Prevod od "pra ver como" do Srpski

Prevodi:

da vidim kako

Kako koristiti "pra ver como" u rečenicama:

Permaneçamos juntos pra ver como eles agem.
Da se ujedinimo pa da vidimo kako æe se oni onda ponašati.
Só passei pra ver como você estava.
OK. Želeo sam da vidim kako ste.
Eu pensei que ele gostaria de ver quando sair da choça, pra ver como ele era quando era novo.
Jesam. Možda æe htjeti pogledati kad ga puste iz gajbe. Da vidi kako je izgledao dok je bio mlad.
Espere pra ver como o Charlie dança.
Èekaj da vidiš kako Charlie igra.
Disparam em você, só pra ver como cai.
Upucaju te, samo da bi videli kao se razletiš u vazduh.
Pra ver como reagirá aos seus comentários.
Da vidimo koliko æe ga zanimati tvoj komentar.
Nos últimos meses, quando saíamos à noite pra ver como estava o gado, nunca víamos nada fora do comum, nem um puma, ou um coiote.
Poslednjih nekoliko meseci, kada smo noæu izlazili da obiðemo stoku, nismo viðali ništa neobièno, ni planinskog lava, ni kojota, nijednog Tregosa.
E quis passar aqui pra ver como está se sentido.
Htio sam svratiti da vidim kako si.
Fazemos um tempo, pra ver como funciona.
Radiæemo to neko vreme, videti kako æe iæi.
Só estou esperando pra ver, como você disse.
Kako si rekla, èekam da vidim šta æe biti.
Eu estava indo pro restaurante... e resolvi passar pra ver como está indo depois da aventura de ontem.
Krenio sam u restoran, pa sam naišao da vidim kako si nakon one avanture od sinoæ?
Quero vir aqui pra Oeste amanhã, pra ver como vão as coisas desde a queda das Torres.
Svratio bih sutra do Zapadne, da vidim ko je ko od pada Towersa.
Só liguei pra ver como você está.
Zvao sam samo, da vidim, kako si.
Vou esperar pra ver como me sinto no momento.
Ovisno kako æu se tada osjeæati.
Nós só queríamos passar pra ver como você estava.
Hteli smo samo naiæi da vidimo kako si.
Julie vai saber que voltamos pra ver como ela está.
Julie æe znati da smo se vratili ranije iz restorana, samo da je kontrolišemo.
Passei pelo trailer pra ver como Darnell estava, vivendo sozinho.
Svratio sam do Darnela, da vidim kako se snalazi.
Tive barba completa por um tempo, e quando a tirei... deixei esta parte por último, pra ver como ficava.
Neko sam vrijeme imao bradu, a kad sam je brijao ovaj sam dio ostavio za kraj, da vidim kako izgleda.
Na verdade, estava procurando você... pra ver como estava, com sua gravidez.
U stvari sam tebe tražio. Htio sam vidjeti kako se nosiš sa svojom trudnoæom?
Você só é jovem demais pra ver como o mundo é uma droga.
Oh, uredu. Još si premalen da vidiš kako svijet ne valja.
Prontos pra ver como vai funcionar?
Smo spremni vidjeti kako ovo radi?
E você o pôs lá pra ver como se sairia?
Zato si ga gurnuo tamo, da vidis dali je sposoban?
É sua irmã, devia ligar pra ver como ela está.
Oh Keli. Ona ti je sestra. Trebao bi da je pozoveš ponekad i vidiš kako je.
Fica olhando pra ver como eu consigo engordar.
Vidjet æeš. O da, gledaj me! Gledaj me kako æu se udebljati!
Só estou dando uma passada pra ver como vocês estão.
Samo sam svratio da vidim koliko ste duboko zaglibili.
Eu pulei logo pro final, pra ver como esta história acaba.
Otišao sam malo unapred da pogledam kako se ova prièa završava.
Só pensei em passar pra ver como está indo.
Pa, pomislio sam da svratim da vidim kako se držiš.
O terapeuta iria vê-la por uma sessão... pra ver como ela se sentia com a volta do Toby.
Bila je kod terapeuta na jednu seansu da vidi kako se oseæa što se Toby vraæa kuæi.
Tá legal, esperem pra ver como a creche é!
U redu. Samo saèekajte da vidite na šta obdanište lièi. Zašto.
Eu só... só vim aqui pra ver como você estava.
Neæu. Samo sam...samo sam došla da te obiðem.
Estou morrendo pra ver como vocês estão.
Moram da vidim kako mi slatko izgledate.
Certo, nós vamos até ele pra ver como ele está mantendo seu peso e estilo de vida saudável.
Iznenadiæemo ga i videti kako održava težinu i zdrav naèin života.
Coloque aqui no canto pra ver como fica.
Samo stavi to u æošak, _BAR_i oboji ga ako hoæeš
Vou mandar um fax com o tamanho pra ver como é ridículo.
Faksirat æu ti dimenzije da vidiš kako je to smiješno.
Olha, Wall Street vai esperar pra ver como você se sai como CEO, então não deixe nenhuma mudança no primeiro ano te incomodar.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Eu ficava lá, contemplando o vazio... pra ver como o pensamento voltava, como a sensação retornava.
Zateknem sebe tamo, gledajući u prazninu, misli mi odu nazad, i osećanje se vrati.
Sei que a senhora Jamison não estava muito bem, por isso passei pra ver como estavam.
Znam da se gospoða Jamison ne osjeæa dobro, ali sam željela navratiti i provjeriti kako je.
1.7360351085663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?